|Name: Sébastien Clem
|Languages: French, German, Dutch English
|BA German Culture, Literature and Linguistics, University of Toulouse
|MA European Cross-Cultural Studies, University of Strasbourg
I am a bilingual native speaker of French and German. I studied
in Toulouse and Strasbourg, specialising in sociology and linguistics.
Apart from a passion for languages, I have always had a great fascination
for new technologies: I started coding as a hobby at the age of fifteen. I have been continuously
combining these interests in my professional career. My first paid translation job was an installation
manual for a wood boiler system. Moreover, I have worked for three years as customer support engineer
for various international companies, such EADS, Eurocopter and Sonicwall.
In 2012 I founded Clemtranslation in Strasbourg: a translation agency
specialised in website translations, technical translations and software localisation. Since then,
I have managed a team of professional freelance translators capable of working on multilingual projects.
We collaborate with ambitious customers ranging from medium/small
enterprises to multinational companies from the Benelux countries.